MacOnline

Encuentra los AirPods perfectos para ti.

AirPods 5

AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica

AirPods Pro 3

Selecciona modelos para comparar.

Imágenes

AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica

Acabado

Blanco

Comprar

Resumen

Hasta 1,5 veces más Cancelación Activa de Ruido que los AirPods 4 con Cancelación Activa de RuidoConsultar los avisos legales

Hasta 3 veces más Cancelación Activa de Ruido que los AirPods 5Consultar los avisos legales

Audio Adaptativo y modo Ambiente

Audio AdaptativoConsultar los avisos legales y modo AmbienteConsultar los avisos legales

Reconocimiento de Conversación

Reconocimiento de Conversación Consultar los avisos legales

Audio Espacial personalizado

Audio Espacial
personalizado con seguimiento
dinámico de la cabezaConsultar los avisos legales

Audio Lossless

No disponible

Detección de la frecuencia cardiaca

No disponible

Detección de la frecuencia
cardiaca al entrenarConsultar los avisos legales

Salud Auditiva

No disponible

Funcionalidades de Prueba de Audición, Asistencia Auditiva y Reducción de Ruidos Altos

Traducción en Vivo

Traducción en VivoConsultar los avisos legales y Siri AIConsultar los avisos legales

Durabilidad

Resistentes al polvo, al agua y al sudor
(IP57)Consultar los avisos legales

Estuche de Carga

Estuche de Carga (USB‑C)Consultar los avisos legales

Estuche de Carga Inalámbrica (USB‑C) que funciona con el cargador del Apple Watch y cargadores con certificación QiConsultar los avisos legales; incluye parlante para la app EncontrarConsultar los avisos legales

Estuche de Carga MagSafe (USB‑C) que funciona con el cargador del Apple Watch y cargadores con certificación QiConsultar los avisos legales; incluye enganche para correa y parlante para la app EncontrarConsultar los avisos legales

Batería: horas de audio

4 horas

Hasta 4 horas de audio con una sola carga con Cancelación Activa de RuidoConsultar los avisos legales

5 horas

Hasta 5 horas de audio con una sola carga con Cancelación Activa de RuidoConsultar los avisos legales

8 horas

Hasta 8 horas de audio con una sola carga con Cancelación Activa de RuidoConsultar los avisos legales y hasta 24 horas en modo Ambiente con la funcionalidad Asistencia AuditivaConsultar los avisos legales

Batería: horas de audio en total

Hasta 20 horas de audio con el Estuche de Carga y Cancelación Activa de RuidoConsultar los avisos legales

Hasta 22 horas de audio con el Estuche de Carga y Cancelación Activa de RuidoConsultar los avisos legales

Hasta 24 horas de audio con el Estuche de Carga y Cancelación Activa de RuidoConsultar los avisos legales

Control

Sensor de fuerza para controlar las reproducciones y las llamadas

Sensor de fuerza con control de volumen por deslizamiento para controlar las reproducciones y las llamadas

Chip H2, Aislamiento de Voz y Siri

Aislamiento de Voz,Consultar los avisos legales “Oye Siri”Consultar los avisos legales e Interacciones de SiriConsultar los avisos legales

Cambio Automático

Cambio AutomáticoConsultar los avisos legales

Avisos legales

Cancelación Activa de Ruido, Audio Adaptativo y modo Ambiente: El rendimiento del dispositivo y las funcionalidades de control de ruido como Cancelación Activa de Ruido, Audio Adaptativo y modo Ambiente pueden verse afectados por la acumulación de cera o suciedad. Limpia el dispositivo periódicamente para conservar su rendimiento y evitar que el desempeño de las funcionalidades disminuya. Consulta las instrucciones de limpieza de los AirPods en support.apple.com/es-cl/102672. Consulta las instrucciones de limpieza de los AirPods Pro en support.apple.com/es-cl/120409.
Audio Adaptativo y Reconocimiento de Conversación Requiere un dispositivo Apple compatible que tenga la última versión del software del sistema operativo instalada.
Cambio Automático: Requiere una Cuenta de Apple y un dispositivo Apple compatible que tenga la última versión del software del sistema operativo instalada.
Batería: La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el entorno, el uso y muchos otros factores.
Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2026 con unidades AirPods 5 y AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica en preproducción y versiones preliminares de software enlazadas con unidades iPhone 18 Pro en preproducción y versiones preliminares de software. La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen estaba configurado al 50%, el Audio Espacial y el Reconocimiento de Conversación estaban desactivados, y el Control de Ruido estaba en Cancelación Activa de Ruido. Hasta 6 horas de audio con los AirPods 5 y hasta 7 horas de audio con los AirPods 5 y el Estuche de Carga Inalámbrica con el control de ruido desactivado. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que uno de los AirPods dejó de funcionar.
Pruebas realizadas por Apple en julio y agosto de 2026 con unidades AirPods 5 y Estuche de Carga en preproducción y AirPods 5 con Estuche de Carga Inalámbrica enlazados con unidades iPhone 18 Pro en preproducción. Todos los dispositivos fueron probados con versiones preliminares de software. La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps). El volumen estaba configurado al 50%, el Audio Espacial y el Reconocimiento de Conversación estaban desactivados, y el Control de Ruido estaba en Cancelación Activa de Ruido. Las pruebas consistieron en la descarga completa de la batería de los AirPods mientras se reproducía audio hasta que uno de los AirPods dejó de funcionar. Los AirPods descargados se cargaron al 100% y luego se continuó la reproducción hasta que uno de los AirPods dejó de funcionar. Este ciclo se repitió hasta que ambos AirPods y el Estuche de Carga se descargaron por completo.
Carga: La carga USB-C requiere un cargador USB-C compatible. La carga inalámbrica requiere un cargador inalámbrico con certificación Qi. La carga con MagSafe requiere un cargador MagSafe compatible. El estuche de carga inalámbrica de los AirPods 5, el de los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido, el de los AirPods Pro 2 y el de los AirPods Pro 3 también funcionan con el cargador del Apple Watch.
Resistencia al polvo, al agua y al sudor: Los AirPods 5, los AirPods 4, los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido y los AirPods Pro 3 son resistentes al polvo, al agua y al sudor al hacer ejercicio o practicar deportes no acuáticos. Los AirPods 4 y los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido tienen una clasificación IP54. Los AirPods 5 y los AirPods Pro 3 tienen una clasificación IP57. La resistencia al polvo, al agua y al sudor no es una condición permanente. No intentes cargarlos si están mojados; visita https://support.apple.com/es-cl/105046 para ver las instrucciones de limpieza y secado.
Encontrar: La funcionalidad Encontrar requiere iOS 26 o versión posterior.
Funcionalidades Prueba de Audición y Asistencia Auditiva: La funcionalidad Asistencia Auditiva ha sido aprobada por la FDA. Las funcionalidades Prueba Auditiva y Asistencia Auditiva están disponibles en los AirPods Pro 2 y modelos posteriores con el último firmware enlazados con un iPhone o iPad compatible que tenga instalado iOS 18 o iPadOS 18 o versiones posteriores, y están diseñadas para personas mayores de 18 años. La funcionalidad Asistencia Auditiva también está disponible en un Mac compatible que tenga instalado macOS Sequoia o versión posterior, y está pensada para personas con una posible pérdida auditiva leve a moderada.
Detección de la frecuencia cardiaca: El monitor de la frecuencia cardiaca integrado está diseñado para funcionar durante los entrenamientos con la app Fitness y es compatible con apps de terceros en dispositivos iPhone con iOS 26 o versión posterior. Consulta support.apple.com/es-cl/123184 para obtener más información.
Traducción en Vivo: Está disponible en dispositivos Apple compatibles que tengan la última versión del sistema operativo instalada al enlazarlos con AirPods compatibles con el último firmware y Apple Intelligence habilitado. Disponible en versión beta. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Para obtener más información, consulta la disponibilidad de funcionalidades.
Audio Lossless (USB‑C): La reproducción de audio Lossless requiere una conexión mediante cable USB-C, así como contenido compatible de apps y servicios compatibles.
Audio Espacial personalizado: Requiere hardware y software compatibles. Funciona con contenido y apps compatibles. No todo el contenido está disponible en Dolby Atmos. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personal para Audio Espacial, que se sincronizará con todos los dispositivos Apple que tengan la última versión del software del sistema operativo, incluidos iOS, iPadOS, macOS y tvOS. El Audio Espacial personalizado no está disponible al usar otros dispositivos.
Cancelación Activa de Ruido nivel pro: Hasta 2 veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods Pro (1.ª generación) y los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido.
Siri AI: Apple Intelligence está disponible con Siri y el idioma del dispositivo configurados en español, chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, sueco, turco o vietnamita. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Algunos dispositivos podrían no estar disponibles en todas las regiones. Siri AI está disponible en versión beta en iOS 27, macOS 27 y watchOS 27, y requiere un dispositivo configurado en un idioma compatible y con Apple Intelligence habilitado. Disponible inicialmente en inglés. Estará disponible en español próximamente este año. Siri AI no estará disponible en iOS, iPadOS ni watchOS en la Unión Europea al momento del lanzamiento. Algunas funcionalidades de Apple Intelligence que usan modelos basados en servidores están sujetas a límites de uso diario, incluidas Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y los modelos de AFM 3 Cloud en Atajos, entre otras. Los límites diarios pueden variar según la funcionalidad, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. En el futuro, el acceso ampliado a estas funcionalidades tendrá un costo. El uso de estas funcionalidades está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Más información en apple.com/cl/apple-intelligence. El acceso a Siri AI sin usar las manos funciona con todos los AirPods.
Hasta 1,5 veces más Cancelación Activa de Ruido (para los AirPods 5): Hasta 1,5 veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods 4 al realizar la prueba según la norma IEC 60268-24.
Hasta 2 veces más Cancelación Activa de Ruido (para los AirPods Pro 2): Hasta 2 veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods Pro (1.ª generación) y los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido.
Hasta 3 veces más Cancelación Activa de Ruido (para los AirPods Pro 3): Hasta 3 veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods 5 al realizar la prueba según la norma IEC 60268-24.
Hasta 4 veces más Cancelación Activa de Ruido: Hasta 4 veces más Cancelación Activa de Ruido en comparación con los AirPods Pro originales y los AirPods 4 con Cancelación Activa de Ruido al realizar la prueba según la norma IEC 60268-24.
Aislamiento de Voz, “Oye Siri” e Interacciones de Siri: Requiere un dispositivo Apple compatible que tenga la versión más reciente del sistema operativo. Siri y la activación con sólo decir “Siri” pueden no estar disponibles en todos los idiomas y áreas, y las funcionalidades pueden variar según el área. Se requiere un dispositivo compatible y acceso a internet. Puede estar sujeto a cargos por uso de datos celulares. La activación con sólo decir “Siri” no está disponible en los AirPods con chip H1 para audífonos ni en las computadoras Mac con procesador Intel. Los dispositivos deben ser compatibles con el último sistema operativo y tenerlo instalado.